Автор: Артем Русакович
Румунія несподівано сподобалася. Яскрава країна з не найрадіснішим минулим і ще не до кінця зрозумілим майбутнім. Карпатська держава дивує поєднанням одразу кількох елементів: хардкорового совку, європейської елегантності і якоїсь місцевої циганської веселої атмосфери. Дуже незвично бачити місцями щось до болю рідне й знайоме – багатоповерхівки доби розвиненого соціалізму, а тут же поряд якусь старовинну буржуйську архітектуру, сільські пейзажі, що нагадують сусідню Молдову, базари й вуличну торгівлю.
Ну а люди тут зовсім не ті, що у Західній Європі. Якщо при погляді на будь-якого західного європейця помітно – ця людина не те що війну і революції, а навіть серйозного стресу у своєму житті не переживала, то тут у місцевих на обличчях написано: все їхнє життя, клопоти і проблеми, але при цьому оптимізм і віра в майбутнє. Власне цим Румунія мені найбільше сподобалась і запам’яталась.
Через брак часу Румунією довелося їхати цивільним транспортом – автобусами й потягами, тож глибокого знайомства з країною не вийшло. Тим не менш, проїхатися тут було дуже цікаво.
Тож, до справи!
Моя колишня однокурсниця з журфаку Ніна, що опинилась у Румунії одночасно зі мною. З нею я подорожував країною кілька днів:
Рідні румунські обличчя – таке враження, що я не виїжджав зі своєї Росії:
На околиці Бухаресту соціалізм наклав відбиток:
Лише ближче до центру починає з’являтися щось європейське:
Тут, як і у багатьох постсоціалістичних країнах, намішано багато всього – і совок, і старовинна архітектура, і ультрасучасні будівлі:
У цих «ковригарнях» продають «ковриги» – смачну румунську випічку. Рекомендую як найдешевший вуличний фаст-фуд у Бухаресті:
Абсолютно радянські інтер’єри. Підлога, дерев’яні шафи, невиразні стіни – немов у якійсь російській провінційній аптеці:
А тут вже політика – гадаю, це гасло закликає до об’єднання Бесарабії (себто Молдови) (і частини Одеської області – прим. «Бродяг») і Румунії:
Історичний центр Бухареста – квартали симпатичних старих будівель. Колись, між іншим, румунську столицю називали «східноєвропейським Парижем». Сьогодні, на жаль, лишилося від Парижу небагато:
Знаменитий палац Чаушеску – найбільша за площею будівля світу:
Румуни – романський народ і за логікою мали б бути католиками, проте вони є православними. Храмів тут не дуже багато, але ті, що є, все ж виглядають приємно і зсередини і ззовні:
Метро Бухаресту:
Потяг Бухарест – Брашов:
Коли на поїзді минаєш румунські міста, пейзажі цілком пострадянські:
Зате сільська місцевість дуже мальовнича й приємна. Приблизно ті ж відчуття в мене були від подорожі до сусідньої Молдови:
Місто Брашов:
Про інтер’єри румунської квартири навіть сказати нічого – знайдіть бодай одну відмінність від української:
Вид з вікна – теж до болю рідний. От тільки гори на задньому плані трохи не в тему (якщо ви не з передгір’їв Карпат чи Криму):
Втім, центр Брашова вже нагадує Європу:
Зверніть увагу на напис у правому верхньому куті – трохи нижче буде вид на місто з оглядового майданчику поряд із цими літерами:
Затишні дворики Брашова:
Канатна дорога до вершини гори, де й знаходиться той самий напис BRASOV:
Вид на місто з висоти:
Ті самі літери:
Родина з Молдови – батько, який поки що мешкає у Кишиневі, і його дочка, яка нещодавно переїхала до Брашова. Румунія після Молдови видається їм приємною й дуже гарною для життя країною:
Спускаємося з гори донизу за черговою порцією живих облич:
Автовокзал Брашова:
За багатьма міжміськими напрямками у них ганяють отакі от газелеподібні маршрутки:
В одній із подібних маршруток ми й поїхали до Сиґішоари:
Місто Сиґішоара. Вважають, що це батьківщина Влада Дракули:
Про цього кровопивцю сьогодні вже нічого не нагадує:
Загалом Сиґішоара досить відома і її намагаються розкручувати як Батьківщину Дракули, однак під час нашого візиту туристів було навдивовижу мало:
Вокзал Сиґішоари:
Атмосферою нагадує якусь пострадянську провінційну залізничну станцію:
І вертаємося цим потягом до Брашова, щоб звідти вже нічним поїздом вирушити до українського кордону:
Нічний експрес з Брашова до Сучави. Спальних місць немає, але людей мало, тож можна спати на рядах таких сидінь:
Сучава – прикордонне містечко неподалік від України:
У місті ми були лише пару годин, тому що поспішали виїхати з країни (добігав кінця 5 день транзиту – ви можете перебувати у Румунії до 5 діб, маючи Шенген – прим. «Бродяг»). Тільки трохи прогулялися центром – до автовокзалу, де з’ясували, що автобус на Чернівці буде лише у другій половині дня.
В підсумку, ми сіли у приміський автобус, який прямував на північ.
И далі поїхали традиційним для себе способом – автостопом. Застопився цей дотепний дядько, який трохи знав російську. Класичний пострадянський типаж – всю дорогу лаяв нинішню румунську владу, казав, що до ЄС вступати не треба було, і додавав: «За Чаушеску такого безладу не було б». Ось так, з жартами, він довіз нас до самого українського кордону:
Ще пару кроків – і ми в Україні:
Ось така цікава країна Румунія. Фанатам цивільного й культурного відпочинку тут, мабуть, робити нічого, а от любителям чогось незвичного до цього краю неодмінно варто заїхати. Три дні, що я провів тут, за кількістю яскравих вражень майже були варті трьох тижнів у Іспанії. І я обов’язково сюди ще повернуся.
Переклад з російської: Юрій Борисов
Джерело: hitch-hiker.livejournal.com
Но то файна країна! Давно хочу побувати у Румунії
Дійсно колоритна країна. Чесно кажучи, ще досі не розумію, чому їх взяли до ЄС – на фото видно, що вони десь на одному рівні з нами, хіба що дороги кращі (це в них ще з часів Чаушеску) і вагони потягів пристойніші, а так ну совок совком.
в мене румунія завжди з циганами
Це примітивне мислення, прокуроре. Румуни належать до романської групи (Італія, Румунія, Молдова, Франція, Іспанія, Португалія) і мають домішки слов’янської крови, адже раніше на їхній території жили слов’янські племена. Цигани (роми) вийшли з Індії. Ці дві групи навіть зовні дуже сильно відрізняються, я вже мовчу за ментальність. У Румунії їх не люблять (циган). Найбільша образа для РУМУНА, коли назвеш його циганом
Ну не схожа Румунія на Європу, хоч ти трісни! Якби я побачив ці фото не в цій статті, то подумав би, що це десь у СНД
совок побачив, претензії на європейськість також, хоча не переконало, старовина звичайно потішили, а от циганський колорит не розкритий. добре, що я це надолужив в ЖЖ Артема Лєбєдєва.
імхо, Румунія без циганів для мене не мислима, так як Східна Галичина без євреїв
Тарасе,а Західна Галичина?
З.И. Тьома виклав Румунію? Тре почитати..
Ну, взяли до ЄС, бо вступили в НАТО і віддали базу на березі Чорного моря американцям, до речі, за велику орендну плату. А наші ще й досі носяться з “вєлікай пабєдай 9 мая” як дурень з писаною торбою… Тому румуни в Європі, а ми в жопі…
Румуни у дупі Європи